We are pleased to announce that C’traum inc. (Headquarters: Minato-ku, Tokyo; Representative Director and Chairman of the Board: Kota Watanabe, Representative Director and President: Tomoki Nagage, hereinafter referred to as “C’traum”), which is a group company of GENDA Inc. (Headquarters: Minato-ku, Tokyo; Representative Director, President and CEO: Nao Kataoka), has established C’traum Asia Pte. Ltd. (Address: SUNTEC TOWER TWO, SINGAPORE), which will serve as its base for pioneering the Asian market.

■ Comment from Kota Watanabe, Representative Director and Chairman of the Board of C’traum inc.
C’traum has established “C’traum Asia” as a hub for future Asian market development. The name C’traum “Asia” symbolizes our goal to further expand our business from Japan and Singapore to the entire Asian region. In the Singapore market, we will first launch “Kleiner” – a small-bottle liquor that has already achieved overwhelming popularity in Japan – as our flagship brand. Just as we established a new drinking culture of “party shots” in Japan, we aim to create new value and a unique consumption experience in Singapore.

As our first step, we are honored to collaborate with Zouk, an iconic leader in Singapore’s nightlife, and to hold this collaborative event (*). We are confident that our brand’s potential and Zouk’s strong brand power will merge to create an innovative impact on the market. Through this collaboration, we will rapidly increase brand recognition and momentum, establishing a solid presence in the Asian market.

(*) Launch Event to be held on Friday, September 19, 2025

■ C’traum Corporate outline
Company name: C’traum inc.
Representative: Representative Director and Chairman of the Board Kota Watanabe
　　　　　　　Representative Directo and President Tomoki Nagae
Establishment: June 2016
Location: 6F Tokyo Shiodome Building, 1-9-1 Higashi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo
Website: https://www.ctraum.co.jp/
“Kleiner Feigling” official website: https://sg.kleinerfeigling.jp/

■ GENDA Corporate outline
“More fun for your days”
To realize this Aspiration, GENDA is an entertainment company that aims to build a global entertainment network and increase the “total amount of fun” distributed throughout the world. We operate a wide range of businesses in entertainment, including Amusement, Karaoke, Character Merchandising, Food & Beverage and Contents & Promotions (movies, interactive contents, etc.). We operate approximately 1,000 amusement arcades such as “GiGO” and the karaoke chain “Karaoke BanBan” in Japan and abroad, as well as approximately 14,000 mini-locations (mainly a gaming corner with 30 or fewer game machines installed). We operate in Japan, the United States, mainland China, Hong Kong, Taiwan, the United Kingdom, Vietnam, the Netherlands, Canada and Singapore.

Company name: GENDA Inc.
Representative: Representative Director, President and CEO Nao Kataoka
Established: May 2018
Location: 6F Tokyo Shiodome Building, 1-9-1 Higashi-Shinbashi, Minato-ku, Tokyo
Web site: https://genda.jp/en
GENDA IR page: https://genda.jp/en/ir